• en
  • es

Diccionaro rumano de supervivencia

Cuando volví a Rumanía hace dos meses me sentí cómo en casa después de haber estado medio año escuchando nada más que turco, árabe, georgiano, ruso y Armenio. No estaba planeando hacer un diccionario de supervivencia del Rumano, porqué lo hablo fluidamente, pero ya que os gustó el que ya hice con el turco, y es fácil y rápido de hacer, aquí va.

Aunque bastante gente allí habla inglés, espero que os sea de ayuda!

 

 

    Básicos

Sí – Da
No – Nu
Hola – Salut
Buenos días (por la mañana) – Bună dimineaţa
Buenos días – Bună ziua
Buenas tardes – Bună seara
Buenas noches – Noapte bună
Adiós – La revedere
Gracias – Mulţumesc
De nada – Cu plăcere
Buen provecho! – Poftă bună! / Poftă mare!
Perdón – Scuză
Por favor – Te rog
Disculpame – Scuză-mă
No hay problema – Nicio problema
Sin dinero – Fără bani
Gratis – Gratuit


Yo (Eu)
Tú (Tu)
Él/Ella (El/Ea)


Nosotros (Noi)
Vosotros (Voi)
Ellos (Ei)

 

    Presentándote

¿Cómo te llamas? – Cum te numești?
Me llamo Jordi – Mă numesc Jordi
¿Cuántos años tienes? – Cât de ani ai?
Tengo 28 años – Am 28 ani
¿Cómo estás? – Ce mai faci?
Bien – Bine
Mal – Rău
¿De dónde eres? – De unde ești?
Soy de Barcelona – Sunt din Barcelona

 

    Haciendo autostop

¿A dónde vas? – Unde mergi?
Voy a Bucarest – Merg la București
Vamos a Bucarest – Mergem la București
Yo también – Şi eu
¿Podemos ir contigo? – Putem să mergem cu tine?
Centro del pueblo – Centru oraşului
Aquí – Aici
Allí – Acolo

 

    Comiendo

Comida – Mâncarea
Grande – Mare
Pequeño – Mica
Pan – Pâine
Pollo – Pui
Tomates – Roși
Champiñones – Ciuperci
Salchichas – Cârnaţi
Arroz – Orez
Alubias – Fasole
Patatas – Cartofi
Cuánto cuesta? – Cât costa?

 

    Bebiendo

Agua – Apă
Agua del grifo – Apă de la robinet
Leche – Lapte
Café – Cafea
Zumo – Suc
Té – Ceai
Caliente – Cald
Frío – Rece
Con azúcar – Cu zahar
Sin azúcar – Fără zahar
Cerveza – Bere
Salud! – Noroc! / Sănătate!

 

    Otras frases

¿Hablas inglés? – Vorbesți engleză?
Hablo un poco de rumano – Vorbesc un pic română
No hablo rumano – Nu vorbesc română
¿Cómo voy a …? – Cum ajung la …?
Izquierda – Stânga
Derecha – Dreapta
Todo recto – Drept înainte
Entiendo – Înțeleg
No entiendo – Nu înțeleg
Me gusta Bucarest – Îmi place București
No me gusta Bucarest – Nu îmi place București
Lo sé – Ştiu
No lo sé – Nu știu
¿Dónde está …? – Unde e …?
Buen viaje – Drum bun
Feliz cumpleaños – La mulţi ani

 

    Días y meses

Lunes – Luni
Martes – Marţi
Miércoles – Miercuri
Jueves – Joi
Viernes – Vineri
Sábado – Sâmbătă
Domingo – Duminică
Enero – Ianuarie
Febrero – Februarie
Marzo – Martie
Abril – Aprilie
Mayo – Mai
Junio – Iunie
Julio – Iulie
Agosto – August
Septiembre – Septembrie
Octubre – Octombrie
Noviembre – Noiembrie
Diciembre – Decembrie

 

    Números

1 unu
2 doi
3 trei
4 patru
5 cinci
6 şase
7 şapte
8 opt
9 nouă
10 zece
11 unsprezece
12 doisprezece
13 treisprezece
14 paisprezece
15 cincisprezece
16 şaisprezece
17 şaptesprezece
18 optsprezece
19 nouăsprezece
20 douăzeci
21 douăzeci şi unu
22 douăzeci şi doi
30 treizeci
40 patruzeci
50 cincizeci
60 şaizeci
70 şaptezeci
80 optzeci
90 nouăzeci
100 o sută
150 o sută cincizeci
200 două sute
300 trei sute
400 patru sute
500 cinci sute
1000 o mie

 

    Otras palabras

Estación de tren – Gară
Cajero – Bancomat
Alojamiento – Cazare
Servicio – Toaletă
Calle- Stradă
Ayuda! – Ajutor!
Amigo – Prieten
Billete – Bilet
Barato – Ieftin
Caro – Scump
Hoy – Azi
Mañana – Mâine
Ayer – Ieri
Abierto – Deschis
Cerrado – Închis
Bonito – Frumos
Muy – Foarte
Mar – Mare
Castillo – Castel
Reloj – Ceas
Hombre / Mujer – Bărbat / Femeie